Blog | Tag | Local | Media | Guest | Login  RSS
게임 메탈기어 솔리드 시리즈를 좋아하시는 분이라면 아실 지도 모릅니다만.
히데오 코지마 감독이 메탈기어 솔리드 시리즈를 제작하면서 많은 영향을 받은 작품이 있습니다.

존 카펜터 감독의 영화 뉴욕 탈출과 LA탈출이지요.
사실 이 영화들을 오마쥬하면서 팬들은 꽤나 악취미한 선택이라는 소리들을 많이 했는데,
이것은 존 카펜터 감독이 상당히 컬트적인 인기를 구가하는 마이너 감독이었던 탓입니다.

그의 USC필름 스쿨 졸업작품이자 그를 컬트 감독의 반열에 올려놓은 대표작 다크스타의 줄거리입니다.



이런 막나가는 스토리를 짤 수 있는 감독도 흔치 않았겠지요 ^^;

사실 그 외에도 우리나라에서도 상당수 개봉된 영화를 촬영했습니다.(대부분은 B급 영화입니다만;;)
매드니스나, 슬레이어, 저주받은 도시 정도라면 우리나라에서도 꽤 많은 분이 보셨을 듯.

이런 감독의 작품을 오마쥬로 펑펑 써대니 확실히 팬들로서는 경악할 노릇이었을까요?

어쨋든 어느날 갑자기 메탈기어 솔리드 3를 하다가 커트 러셀이 주연을 맡은 뉴욕탈출과 LA탈출이
보고 싶어졌습니다. 그런데, LA탈출은 비디오로도 있지만(LA2020이던가..) 뉴욕 탈출은 도저히
찾을 수가 없더군요. 2개월에 걸쳐서 외국의 서버에서 다운로드 했습니다만...자막도 없고해서
직접 만드는 수 밖에 없었습니다.



일단 오역, 오타지적은 감사히 받고 있으며, 개인 수정 배포시 박스를 그대로 두시는 한도 내에서
수정 및 배포를 자유롭게 하실 수 있습니다.

또한 본 포스팅은 불법 다운로드를 조장하려는 목적은 없으며,
불법 행위시 주어지는 불이익과 처벌은 개인의 몫입니다.

탈출 시리즈와 메탈기어 솔리드 시리즈 간의 관계는 현재 제작중인 LA 탈출 자막 업로드와 함께 포스팅 해보겠습니다.

번역에 8시간 걸렸는데 싱크 맞추기가 더 걸렸군요. 아유 졸려....
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)
크리에이티브 커먼즈 라이선스
Creative Commons License

 태그 : 
레저드| 2006/06/28 13:20 | PERMALINK | EDIT/DEL | REPLY
완성 했구려. 축하하오.
이것으로 자네의 두 번째 자막인가?
BlogIcon 피의 잉크 | 2006/06/28 13:22 | PERMALINK | EDIT/DEL
자막이야 전에도 많이 만들었지만, 배포용으로서는 두번째 극장용(FF7AC는 극장용이 아니니까요)으로서는 첫번째라고 할 수 있겠죠.
Name
Password
Homepage
비밀글 (Secret)